京つう

  日記/くらし/一般  |  左京区

新規登録ログインヘルプ


2009年01月20日

名前の由来

白沙村荘(ハクサソンソウ)という名前は、よく間違えられてしまいます。



よくあるのは白沙山荘と言う間違い。

あとは読み。「ハクシャサンソウ」とか「シラサムラソウ」など、中々バリエーションに富んでいます。




この白沙村荘という名前は、関雪が付けたものですが本人はそのことについて説明をしていません。


説明をしているのは、栖鳳門下で関雪と親しくしていた金島桂華という画家です。


それによると、白沙村荘とは近在にあった村の名に因んだのだという。


ちょうど白沙村荘の西側を流れる白川のあたりに白川女(シラカワメ)で知られる白川村という村があり、白川砂と呼ばれる良質の川砂が産出されていた。



そしてこの川砂に因み、村は白砂村とも呼ばれていたという。




これを正しく沙(川砂の意味)に置き換えたのが白沙村荘。


荘は屋敷の意味ですから、「白沙(砂)村にある屋敷」という名前なんですね。



これまた荘と付くばかりに、別荘だという勘違いが絶えないわけですが・・。


中々に大変です。


同じカテゴリー(【白沙村荘】)の記事画像
白沙村荘紅葉通信2013 Final
白沙村荘紅葉通信2013 Vol.23
白沙村荘紅葉通信2013 Vol.22
白沙村荘紅葉通信2013 Vol.21
白沙村荘紅葉通信2013 Vol.20
白沙村荘紅葉通信2013 Vol.19
同じカテゴリー(【白沙村荘】)の記事
 白沙村荘紅葉通信2013 Final (2013-11-28 15:28)
 白沙村荘紅葉通信2013 Vol.23 (2013-11-26 13:46)
 白沙村荘紅葉通信2013 Vol.22 (2013-11-24 13:51)
 白沙村荘紅葉通信2013 Vol.21 (2013-11-23 14:58)
 白沙村荘紅葉通信2013 Vol.20 (2013-11-21 15:18)
 白沙村荘紅葉通信2013 Vol.19 (2013-11-20 16:33)

Posted by ハシモトシンジ at 09:34│Comments(0)【白沙村荘】
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。