京つう

  日記/くらし/一般  |  左京区

新規登録ログインヘルプ


2011年02月18日

”はくしゃさんそう”とは呼ばない

Soodaとかいう質問サイトで白沙村荘関連のものを見つけました。

http://sooda.jp/qa/58316

Q: 京都に橋本関雪という日本画家の元邸宅で
白沙村荘という文化財があります。
「はくさそんそう」と読むのが正しいようなのですが、
昔から「はくしゃさんそう」と呼んでいた記憶があります。
単なる間違いなのか、それともそういう読み方(呼び方)もあったのか、
ご存じの方、教えてください。

A:固有名詞としては解らないのですが。
白砂は「はくさ」「はくしゃ」両方の読みがあるみたいですから、慣例として呼んでいたということでは?


・・白沙(白砂)を「はくしゃ」までは理解の範疇なのですがが、村を「さん」とは読まないでしょう。

「はくさそんそう」が呼びにくいという向きもありますが、「はくしゃさんそう」の方が滑舌が悪い上によっぽど呼びにくい気がするのですが。



まぁ、身内みたいな人ですら「はくしゃさんそう」とか言ってますから、多分その辺りから聞いた人なのでしょう。たとえば月心寺とか。

でも百歩譲っても村は「さん」じゃあないです。これだけは無理です。




同じカテゴリー(【橋本関雪】)の記事画像
瑞米山 月心寺、大津大谷 走井について
生誕130年 橋本関雪展が終わって
橋本関雪大画室 存古楼改修工事 第1期終了のお知らせ
古代オリエント博物館 「古代の楽園 −神話、来世、桃源郷…−」
生誕130年 橋本関雪展@兵庫県立美術館 内覧会当日
生誕130年 橋本関雪展@図録通信販売のお知らせ
同じカテゴリー(【橋本関雪】)の記事
 瑞米山 月心寺、大津大谷 走井について (2013-10-25 16:40)
 生誕130年 橋本関雪展が終わって (2013-10-23 13:22)
 橋本関雪大画室 存古楼改修工事 第1期終了のお知らせ (2013-10-19 13:30)
 古代オリエント博物館 「古代の楽園 −神話、来世、桃源郷…−」 (2013-10-02 20:06)
 生誕130年 橋本関雪展@兵庫県立美術館 内覧会当日 (2013-09-15 12:00)
 生誕130年 橋本関雪展@図録通信販売のお知らせ (2013-09-13 04:12)

Posted by ハシモトシンジ at 17:28│Comments(0)【橋本関雪】
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。