ニワブロ　〜京都銀閣寺畔 白沙村荘

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

題名を見て「？」と感じた方は正解。

この「閑雪」と「白沙山荘」非常に間違えられやすいのです。
知らなくても害はない程度のものではありますが、職業が物書きの方やアナウンサーなどまでが間違える事も多くあるのでもはや早口言葉の域に入っています。


「白沙村荘」に関しては、「白沙村（しらかわむら）」にちなんだ名前ですと説明をしています。そのまま読むと「白沙村（しらすなむら）」ですけど、「沙」は「かわ」とも読むのです。要するに「山荘」という二字熟語ではなく「山＋荘」なのですよね。




しかし二つを同時に間違える人は今まで少なかったのですが・・・見つけてしまいました。

閑雪は大西閑雪や川上閑雪などもいますから、変換されやすい・・・訳は無く。ただの思い込みだとは思うのですが。しかし大丈夫です。淡交社から過去に出ていた「茶事の贅沢」の中巻においても、ちゃあんと「橋本閑雪」とツボを押さえた誤字がありましたから。




しかしそろそろ訂正入れるのも疲れてきたので・・・できるだけ早く認知して貰いたいものです。  

本日1/18〜2/28までフルコースランチを実施します。

・ホタテ貝のカルパッチョ 九条葱と茗荷のビネグレット

・オニオンスープ

・寒サワラのブレゼ 赤ワインソース ポルチーニ風味のクリームパスタ添え

・煮込んだ仔牛すね肉とモッツァレラのカツレツ オリエンタル風
パン,デザート,コーヒー付き

\2500
是非お試し下さい。

  

この週末よりディナー新メニューをスタートしました。

・チーズハンバーグオーブン焼き \1200

・シーフードとマカロニグラタン \1200

・シーフードパエリア \1500

冬だけの限定メニューです。お早めにどうぞ。